Uncharted 3 features an unparalleled visual representation of a desert: but the real achievement of this section is its sense of isolation and disorientation